Description
ΣΤΟ ΠΕΡΙΓΙΑΛΙ
ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΠΟΥΣΚΙΝ
Κάθε φορά που ανοίγουμε ένα βιβλίο είτε στη γλώσσα μας είτε μεταφρασμένο βυθιζόμαστε στον μαγικό κόσμο της φαντασίας μας όπου ήδη κατοικούν εκατοντάδες μορφές από άλλες ιστορίες.
Διαβάζοντας το έργο του μεγάλου Αλεξάντρ Πούσκιν θα ταξιδέψετε στη σλάβικη μυθολογία και θα συναντήσετε ήδη γνωστούς σας ήρωες σε ένα νέο για αυτούς περιβάλλον.
Το βιβλίο είναι σε δίγλωσση μορφή ειδικά για εκείνους που μαθαίνουν τη ρώσικη ή τη νεοελληνική γλώσσα.
Το γραπτό κείμενο συνοδεύεται από πλούσια εικονογράφηση και συμπληρώνεται από ηχογραφήσεις με μοναδική μουσική συνοδεία διαθέσιμες μέσω QR κωδικού.
Μετάφραση και απαγγελία στα ρώσικα:
Αλεξάνδρα Νικόλσκαγια
Εικονογράφηση και μορφοποίηση:
Ιούλια Πιάτνιτσινα
Απαγγελία στα ελληνικά:
Χρήστος Πίτσας
Εισαγωγή και μεταφραστική επιμέλεια:
Παναγιώτης Γ. Κριμπάς
Μουσική:
Handpan D-Kurd — Αντόν Ναζαρκό
Κρουστά — Αλεξάνδρ Σαλίμοβ
Κοντραμπάσο — Βλαντίμιρ Σούμπιν
Φιλολογική επιμέλεια:
Ευφημία Εγγλεζάκη
Επιμέλεια του ρώσικου κειμένου:
Νατάλια Ποπόβα
Εκδόσεις Ανατολικός
ISBΝ: 978-618-5136-71-0
Λ.Τ.: 14 ευρώ
Σελ.: 36
Σχήμα: 20Χ28
Έγχρωμο
Δίγλωσσο: Ρωσικά – Ελληνικά
Έκδοση: Αθήνα, 4/2022
