Description
Vyacheslav Zarenkov
ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΒΓΑΛΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
Μετάφραση-Εισαγωγή: Αλεξάνδρα Νικόλσκαγια
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ορισμένα βιβλία διαθέτουν μια μοναδική ιδιότητα: γίνονται ανοιχτά παράθυρα για την εποχή τους, τις ψυχές και τις σκέψεις των ανθρώπων. Ένα τέτοιο παράδειγμα αποτελεί η συλλογή διηγημάτων του Βιατσεσλάβ Ζαρενκόφ, η οποία ξεδιπλώνει μπροστά στον αναγνώστη τα διαρκώς μεταβαλλόμενα τοπία της ύστερης ΕΣΣΔ, της Περεστρόικα και της διαμόρφωσης της νέας Ρωσίας. Η γεωγραφία των ιστοριών εκτείνεται από ένα λευκορωσικό χωριό έως το Λένινγκραντ, από το Κέιμπριτζ έως τις ακτές της Κύπρου, υφαίνοντας έναν αφηγηματικό χρόνο και τον χώρο με πεπρωμένα και χαρακτήρες.
Τα έργα του Β. Ζαρενκόφ συνεχίζουν τις παραδόσεις της κλασικής ρωσικής λογοτεχνίας: κάπου απηχούν τα θέματα των ιστοριών του Αντόν Τσέχοφ, του Βίκτορ Αστάφιεφ, του Βίκτορ Ρασπούτιν, κάπου τη σάτιρα του Μιχαήλ Σαλτίκοφ Στσεντρίν και του Μιχαήλ Ζόστσενκο. Κάθε ιστορία μοιάζει με ένα φωτογραφικό στιγμιότυπο, όπου η σκληρή πραγματικότητα συ-γκρούεται με τον εύθραυστο εσωτερικό κόσμο του ανθρώπου, όπου το ελαφρύ χιούμορ δίνει τη θέση του στην υπερβολή και τον αλύπητο σαρκασμό. Ο Β. Ζαρενκόφ, μέσα από τις ιστορίες του, συνθέτει ένα μωσαϊκό πορτρέτο της κοινωνίας, χωρίς να λειαίνει τις αιχμηρές της γωνίες ή να μετριάζει τα λάθη και τις αδυναμίες των χαρακτήρων του – φοιτητών, οικοδόμων, δημόσιων υπαλλήλων, χωρικών, επιχειρηματιών… Όλοι τους παλεύουν με τις εκάστοτε συνθήκες, αναζητούν τον δρόμο τους, και μόνο οι αποφάσεις τους καθορίζουν το αν θα βρουν την ευτυχία ή θα καταστρέψουν ό,τι τους είναι πολύτιμο. Ακόμη και τα φυτά, τα ζώα και τα πουλιά συμμετέχουν στην αφήγηση, αναδεικνύοντας τη συμβίωση ανθρώπου και φύσης και υπενθυμίζοντάς μας την ανώτερη δύναμη που χαρίζει ζωή σε όλα…
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Βιατσεσλάβ Ζαρενκόφ είναι επιχειρηματίας, ακαδημαϊκός και συγγραφέας. Γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου 1951 κοντά στην πόλη Όρσα (Orsha) της Λευκορωσίας. Είναι το τέταρτο παιδί της οικογένειας. Ο πατέρας του ήταν ξυλουργός, η μητέρα του εργαζόταν στο κρατικό αγρόκτημα. Πήγε στο Λένινγκραντ στις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα. Μετά την αποφοίτησή του από το Ινστιτούτο Πολιτικών Μηχανικών εντάχθηκε στην εταιρεία Glavzapstroy αρχικά ως συγκολλητής, φτάνοντας τελικά σε μια διευθυντική θέση. Το 1987 ίδρυσε τη δικιά του κατασκευαστική εταιρεία LenspetsSMU. Είναι παντρεμένος με την ποιήτρια Γκαλίνα Ζαρενκόβα και έχουν έναν γιο. Συγγραφέας πολλών ακαδημαϊκών και λογοτεχνικών έργων, ο Βιατσεσλάβ Ζαρενκόφ είναι επίσης κάτοχος 84 διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Είναι Πρόεδρος του Διεθνούς Ιδρύματος για την Αποκατάσταση Ιστορικών και Πολιτιστικών Μνημείων και συμμετέχει σε πολυάριθμες φιλανθρωπικές δραστηριότητες. Την άνοιξη του 2012, ίδρυσε το Ίδρυμα «Δημιουργικός Κόσμος» (Creative Universe), με διεθνές κοινωνικό και πολιτιστικό έργο που υποστηρίζει καλλιτέχνες, καθώς και την έκδοση βιβλίων, θεατρικών έργων και ταινιών. Επίσης, βοηθά στην κατασκευή και την ανακατασκευή εκκλησιών και μνημείων.
Από τα έργα του, το φιλοσοφικό παραμύθι για ενήλικες Τρεις Μάσκες του Βασιλιά (Εκδόσεις Ανατολικός, 2023) και η συλλογή διηγημάτων Διαβάζουμε Μαζί (Εκδόσεις Ανατολικός, 2024), έχουν ήδη εκδοθεί στα ελληνικά. Το παρόν βιβλίο αποτελεί ουσιαστικά τη συνέχεια των διηγημάτων-παραβολών της τελευταίας συλλογής. Στις σελίδες του ο αναγνώστης συναντά ήρωες που ήδη του είναι οικείοι.
Εκδότης: Ανατολικός
Σελίδες: 424
Σχήμα: 11.5Χ18
ISBN: 978-618-5799-28-1
Έκδοση: Αθήνα, 4/2025
Λ.Τ.: 15 ευρώ
