Σ’ αυτά τα επιλεγμένα κείμενα, που εκτείνονται από τα 1905 έως τα 1938, και τα οποία παρέμεναν αμετάφραστα μέχρι σήμερα, μέσα από τη διερεύνηση διαφόρων μορφών ψυχοπαθολογίας, αναδεικνύεται η μείζονα φροϋδική αρχή της ψυχικής σύγκρουσης, όπως και της συμπεριφοράς του εγώ του ατόμου απέναντι τόσο στις απαιτήσεις των ενορμήσεων όσο και της εξωτερικής πραγματικότητας.
Αυτά τα έντεκα κείμενα του Freud, τα σχετικά με τη σεξουαλικότητα του ανθρώπου, τα οποία γράφτηκαν μεταξύ 1908 και 1931, ουσιαστικά αφορούν στη δομή
και λειτουργία του ψυχισμού ενός υποκειμένου το οποίο ζει, ερωτεύεται, παντρεύεται, δημιουργεί απογόνους, εργάζεται, αυτοκαταστρέφεται και καταστρέφει, μέσα
σ’ ένα συγκεκριμένο πολιτισμικό και κοινωνικό περιβάλλον και όπου η βασική πηγή ζωής του είναι οι σεξουαλικές του ενορμήσεις.
Πρόκειται για βασικά κείμενα της φροϋδικής γραμματείας τα οποία, μέχρι την παρούσα μεταφραστική προσπάθεια, παρέμεναν, δυστυχώς, αμετάφραστα στα ελληνικά.
Η Ελληνική Αριστερά, η κρίση και τα μνημόνια μέσα από τα μάτια ενός ψυχολόγου
Η λεγόμενη μνημονιακή κρίση, που έπληξε τη χώρα μας από το 2010 και συνεχίζεται μέχρι σήμερα, υπήρξε η αφορμή για μια σειρά σκέψεις σχετικά με το «τι έφταιξε;» και ως χώρα φτάσαμε έως εδώ που φτάσαμε, δηλαδή, σε μια απέραντη ιδεολογικοπολιτική σύγχυση και σε μια ατέρμονη πρακτικοποιητική αδυναμία. Σκέφτομαι ότι η «κρίση» ανέδειξε την πολιτική ανημποριά των κομμάτων εξουσίας και την κοινωνική σύγχυση σ’ όλο τους το μέγεθος, τα οποία και η οποία, έως τότε, αλλά κι ακόμα τώρα, ταξιδεύουν σε μια απέραντη ιδεολογική νιρβάνα αγνοώντας συστηματικά την πραγματικότητα.